Quem sou eu

quinta-feira, 28 de junho de 2007

Idade, sentido da vida!

Questões envolvendo idade e sentido da vida são complexas.

Não sei se há alguém que as tenha resolvido, plenamente, com relação a si próprio (resolver a questão dos outros é fácil - risos).

Outra coisa, os marcos das dezenas cheias são mais duros - quando se faz 30, 40 e assim por diante.

Podemos amenizar esse dramas procurando ser racionais, observando onde estamos, como chegamos até aqui e convivendo com o inexorável - a finitude da vida!

Sei que é difícil, mas penso que é mais ou menos por aí!

Nova fase do blog!

Este blog continua em fase beta.

A partir de hoje, vou colocar posts com outro tipo de conteúdo, um pouco mais denso.

E usando a 1ª pessoa do singular.

Também darei um tempo na versão em inglês - devido a restrições de tempo.

Equipe enxuta, você sabe como é!

Mas, assim que possível, volto aos textos em inglês!

domingo, 24 de junho de 2007

Tempo ruim em Floripa!

Frio, chuva e vento - ô tempinho ruim!

O negócio é ficar em casa, na internet ou dormindo!


Bad weather in Floripa!

Cold temperature, wind and rain - that´s a bad time!

It´s good to stay home - internet surfing or just sleeeeeeeeeeeping!


sábado, 23 de junho de 2007

Fim de semana básico!

Fim de semana agradável em Floripa!

No news is good news!


Just a basic weekend!

Nice weekend in Floripa!

No news is good news!

quarta-feira, 20 de junho de 2007

Senado, ministra e caos nos aeroportos!

Realmente o Brasil não vive um bom momento:

Vexame na sessão de 2ª feira no senado federal,

Declaração grosseira da ministra do turismo e

Esse caos nos aeroportos - uma triste rotina!


Senate, mnister and airports confusion!

Tough things in Brasil:

Jangle senate session on last monday,

Tourism minister coarse talk and

Everyday airports confusion!

segunda-feira, 18 de junho de 2007

Blog sério, blog não-sério!

Este é um blog sério!

Mas, em breve, teremos no ar mais um blog, que não será sério!

Aguarde!



Serious and non-serious blogs!


C
oming soon a new, non-serious blog - keep waiting!

Tempo frio, derrota de Avaí e Figueira!

Tempo frio em Floripa!

Avaí e Figueira perdem - um péssimo fim de semana para o futebol catarinense!


Cold weather, Avaí and Figueira lose!

It´s cold in Floripa!

Avaí and Figueira lose - Santa Catarina teams have a bad weekend!

quinta-feira, 14 de junho de 2007

Primeiro Mundo – um sonho que se tornou realidade !

By Marilene Dunlevy, direto dos Estados Unidos.

Depois de me aposentar na Eletrosul e de terminar os estudos na Univali - Faculdade de Comercio Exterior, queria viajar... vim para os Estados Unidos, a passeio, algumas vezes.

Um certo dia, numa festa aqui mesmo, conheci o Billy, um engenheiro americano, que não falava uma só palavra em português. E a gente se apaixonou, nunca mais nos largamos. Tinha nascido naquela festa uma linda "LOVE STORY".

Tendo que voltar ao Brasil, para organizar minha vida, lá estava ele comigo, dois meses depois, conhecendo os encantos e belezas da nossa Florianopolis, um Brasil totalmente desconhecido para ele.Visitou nossas praias deliciosas, nossas comidas até então muito diferentes; experimentou: churrasco, farofa, caipirinha, tainha, feijoada…

Mais dois meses e eu vim morar aqui, com ele, pois nao poderíamos mais ficar longe um do outro. Alguns meses se passaram, e agora, já estamos casados.

Minha filha Aline, que trabalha na área da educacão, em uma escola americana, está casada com o Joseph, nascido nos Acores, (Portugal) porém naturalizado americano, desde os tres anos de idade - estao esperando o primeiro bebe.
O Vinicius - meu outro filho - trabalha e estuda numa cidade próxima daqui.

O Billy tem dois filhos, Kevin e Michael, que agora são meus filhos tambem, trabalham e estudam em cidades vizinhas. Enfim… somos uma familia grande e feliz.

Entretanto, jamais esquecerei meu país, pois foi onde trabalhei muito e tenho grandes amigos.

Pretendemos voltar sempre ao Brasil para aproveitar as nossas praias, o que não temos aqui por perto!

terça-feira, 12 de junho de 2007

Floripa e Brasília, PF na cabeça!

Tanto em Brasília, como em Floripa, operações da PF continuam nas manchetes!

O que esperamos é um Brasil melhor depois dessa confusão toda!



Floripa, Brasília, Federal Police in the headlines!

We hope a better Brasil after all this mess!

domingo, 10 de junho de 2007

Névoa, ótima sensação!

Temperatura começa a subir - clima super agradável em Floripa!

E uma névoa dá uma aparência exótica à cidade!

Fim de semana esperto!



Foggy time, nice feeling!

Rising temperature - nice time in Floripa!

And wew have a exotic, foggy weather - that makes a cool weekend!

sexta-feira, 8 de junho de 2007

Ótimo clima, ótimo fim de semana!

Temperatura super amena em Floripa!

Fim de semana promete!



Nice weather, fantastic weekend!

Cool temperature in Floripa!

Wonderful weekend coming next!


quinta-feira, 7 de junho de 2007

Não deu, Figueira, festa do Divino!

Mesmo com boa atuação, Figueira perdeu de 1 x 0!

Mas, valeu grande Figueira!

Excelente campanha!

Mas Floripa está em festa de novo: festa do Divino!


It was not this time, Figueira!


A great game, but Fluminense is the champion!

quarta-feira, 6 de junho de 2007

Mais coisas no blog!

Vamos colocar mais coisas no blog!

Atendendo a várias sugestões de leitores amigos.

Alguma sugestão? Então mande bala nos comentários!


More blog features coming soon!

We will be adding more features to the blog.

Any suggestions?

Please write on the comments field!

Floripa em festa, Figueira nas paradas!

É hoje à noite, contra o Fluminense, a grande final!

Floripa enfeitada, bandeiras do Figueirense por toda a parte!

E o jogo vai ser transmitido pela tv!


Excitement in Floripa, Figueira is getting there!

It is tonight, the final game!

segunda-feira, 4 de junho de 2007

Sol, saias longas, dinheiro curto e semana curta!

Linda manhã em Floripa!

Friozinho (saias longas!), é verdade, mas dia ensolarado: alegria de viver!

E semana curta - feriado na 5ª!

E o dinheiro, acompanhando a semana, também "curto"!


Sun, short skirts, little money and short week!

Nice morning in sweet Floripa!

A litlle cold (long skirts!), that´s true, but a sunny day: we´re happy to be alive!

Short week - a holiday on thursday!

And not much money to spend....

sábado, 2 de junho de 2007

Reais, dólares, ações, imóveis?

Tem gente que diz que "dinheiro é coisa do demônio"!

No entanto, a maioria gosta do "vil metal".

E quando se tem um dinheirinho "sobrando", o que é raro, o que fazer?

As opções de investimentos são muitas e a gente fica até meio "perdido".

No momento atual, os juros estão em queda, assim como o dólar.

A bolsa está em alta e o preço dos imóveis em Floripa aumentou bastatnte.

E agora, o que fazer?

Dúvida cruel!


R$, US$, stock market, real state?


Some people say "money means evil things"!


Nevertheless many people love it!

How and where to invest the "surplus" money?

That is the question!

sexta-feira, 1 de junho de 2007

Administração(ESAG) e Jornalismo(UFSC), conceitos máximos!

Parabéns aos alunos e professores desses cursos - conceito máximo no Enade!

Mesmo com todas as dificuldades financeiras, esses conceituados cursos brilharam!

Continuem brilhando!



Business (ESAG) and Journalism (UFSC), "A" grade courses!

These two Floripa courses got "A" concept in national evaluation!


Congratulations to those students and professors!

Tumulto no centro - de novo!

Mais uma vez, gente (estudantes?) tentando bloquear o acesso às pontes!

Será que esse pessoal não tem o que fazer?

A imensa maioria da população de Floripa tem de trabalhar, estudar!

Arrumem outra forma de protestar, mas sem prejudicar a cidade!


Downtown Caos - Again!

Some people ("students"?) tried do block the roads nearby the bridges´s acesses!

That is not fair!

Most of Floripa population do work and do study!

That is it, they have things to do!


Powered By Blogger

Arquivo do blog